查看: 155855|回复: 498

坦干伊喀湖和它多样性的慈鲷——附品种介绍

    [复制链接]
发表于 2009-08-29 14:58:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-19 10:16 编辑

Lake Tanganyika and its Diverse Cichlids (译)

坦干伊喀湖和它多样性的慈鲷

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

译者序

    不管三湖界是激流涌动还是风平浪静,不管论坛里是门庭若市还是门可罗雀,在享受喧嚣中的一缕宁静时,翻译非洲三湖的资料,总会感到一阵慰藉和震撼。这是来自多彩三湖的慰藉,这是来自野性非洲的震撼。呵呵,一颗淡定的心是不容易做到的。

    本次翻译的文章,可以看作是去年翻译的The lake and its cichlids》(坦噶尼喀湖和它的慈鲷)的姐妹篇。如果能在看本文前先去浏览一下《The lake and its cichlids》,一定更有启发、更具味道,更为坦干伊喀湖带给我们的丰富多彩和盎然生机而啧啧不已。

姜太公垂钓3.jpg

注:

1)Lake Tanganyika中文译名很多,有叫“坦干伊喀湖”的,也有称“坦噶尼喀湖”的,而使用“坦干伊喀湖”的频率更高。所以,本文也采用“坦干伊喀湖”这一叫法。

2)本文中难免有翻译不当之处,敬请广大三湖鱼友指正。

3)文中所示图片,有来自视频《National Geographic》中,有来自广大鱼友的帖子中,当然还有我本人自己拍摄的图片,恕不一一注明。


注:本文的翻译和整理花费了大量时间,不经本人同意,请不要转载!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:10:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-29 23:36 编辑

源自:cichlid-forum.com
原著:Craig Morfitt克雷格-墨菲特)
翻译:万宝鱼

坦干伊喀湖

    根据1981年有效的数据表明,坦干伊喀湖是非洲甚至是全世界最古老的湖泊,它早在2千万年前的中新世纪就已经形成了。剧烈的火山活动和地球的板块的漂移导致形成了非洲裂谷群,而坦干伊喀湖便在其中一个裂谷形成了。由于多山的原因,至少三分之二的岸边是无法到达的陆地。坦干伊喀湖与布隆迪、坦桑尼亚、刚果(金)和赞比亚接壤。湖面400英里长,最宽部分是50英里,面积3.4万平方公里,是世界第七大湖,1470的深度使它成为世界第二深的湖泊。湖的面积比比利时还略大一点,而湖的容量相当于北海(译者注:位于大不列颠岛、斯堪的纳维亚半岛、日德兰半岛和荷比低地之间)的一半大小。正基于这个原因,湖泊具有非常稳定的温度和化学组成。湖面和湖底的温差约在5华氏度以下。

    人们认为如此稳定的温度与湖底附近的火山活动有关。由于没有明显的温差,所以大部分湖区水域没有垂直流动的动力,使得无法向深度方向提供含氧水。湖水的分层现象,导致300英尺以下的水域缺乏生命氧。所以所有的鱼类均生活在上层水域,即只有上层水域才能看到鱼类多姿多彩的生活形态,尤其是慈鲷。

a01.jpg
回复 支持 3 反对 1

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:14:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-20 09:46 编辑

什么是慈鲷

    慈鲷(发音[`siklid];译者注:汉语发音“塞克雷得”)是丽鱼科中的一种淡水热带鱼。牠们是最大的鱼种代表——全骨鱼次亚纲的先进的硬骨鱼。慈鲷的祖先是从海洋条件下进化的,随后牠们成功地侵入并在淡水的生存环境中扎根下来。所以,牠们非常耐盐。慈鲷是非常聪明的鱼类,就行为的复杂性而言,已远远高于其他极大多数鱼类。慈鲷展示了牠们复杂的孵育鱼卵和养育幼鱼的本领。许多物种即使在活动时也会很细心地照顾牠们的幼鱼。

a02.jpg

     慈鲷利用各式各样的食物来源和开发具有特殊营养的小生境来展示其令人叹为观止的适应不同生境的能力。牠们可以生活在高酸性、钙质不足的非洲和南美被称为“黑水”的环境中,也可以居住在不流动的濒于污染的死水环境中;有的甚至殖民在东非大裂谷高矿物化的“温泉”中。

a03.jpg

译者注:两个名词解释

1)生境:又叫栖息地,指生物的个体、种群或群落生活地域的环境,包括必需的生存条件和其他对生物起作用的生态因素。生境或群落的结构愈复杂,其含有的生物种类愈多。下文中我将更多地用“生境”,而不是用“栖息地”。

2)小生境:又称为生态龛,即小栖息地,是生物生活或居住的微小范围的环境。常常决定一种生物的存在与否,在每个小生境中都有特定的动、植物种,每个种亦有其特定的小生境。因此,小生境的种类或数目是决定在生境中生活的物种种数的主要因子(呵呵,什么叫“因子”我就不解释了)。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:24:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-29 23:37 编辑

为什么坦干伊喀湖是慈鲷的天堂

    比利时鱼类收集家皮埃尔-布理查德(Pierre Brichard说:“坦干伊喀湖绝不仅仅是另一个非洲大湖或另一个内陆海。据我所知,在非洲甚至世界上,再没有一个地方可以找到如此大如此深的,逐渐演变的且寿命已持续数百万年的湖泊”。他解释说,其他的湖泊或是已经干枯或是已经被冰雪覆盖,而坦干伊喀湖以其庞大的容量、地理位置和与世隔绝的特点可以缓阻任何突然的戏剧性环境变化。坦湖鱼类和其他生命体也因此可以持续发展,并适应了坦湖中各式各样栖息地所形成的生态小生境。这种对适应性的继承,使得我们今天可以看到越来越专业化的生活形式。

a04.jpg
   
    坦干伊喀湖是个封闭的系统,所以我们并不惊讶这个湖里几乎所有的慈鲷都是地方特产。将近200个不同种类的坦鲷得到了描述,并且每年都会有新的发现。坦桑尼亚和刚果(金)区域的大部分湖岸尚没有被完全探究,所以慈鲷总量肯定还会上升。马克斯-波尔(Max Poll)教授认为由于没有完全勘查,所以依然有一些坦鲷没有被发现。他指出需要特殊的探鱼设备在深度约250的巨大湖底进行勘查。理查德认为最终至少有300个坦鲷品种会被登记在册,并且相信大部分新的品种包含着那些具有与众不同适应能力的非常特殊的慈鲷。人们公认,虽然非洲的其他大湖里也有很多慈鲷,但坦干伊喀湖的慈鲷群更专业更与众不同。坦干伊喀湖经常被作为一个特产地来对待,因为超过95%的慈鲷是其他任何地方是找不到的。那么是什么导致产生这些难以置信多样化的慈鲷呢?

a05.jpg
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:30:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-4 13:52 编辑

为什么会产生慈鲷的多样化

    坦干伊喀湖内岛弧型(译者注:所谓岛弧型是指大陆边缘连绵呈弧状的一长串岛屿,与强烈的火山活动、地震活动及造山作用过程相伴随的长形曲线状的岛链)的进化系统似乎仍在工作。湖的四周是类似岛屿的岩石区域,并被开放的沙地和草地相互隔开。由于慈鲷会游到岩石群中寻求保护,所以这些生活在岩石区域的慈鲷与邻近区域被有效地隔开了。如果牠们离开岩石区域冒险进入开放水域,就只得听任在开放水域游荡的掠食者的摆布。所以,繁殖种群被限制在牠们自己的区域内,并且自由地决定牠们自己发展的方向,不受湖泊其他区域活动的影响。也就是说,由于相似的生物性和物理性都会作用在所有的鱼类身上,普通的进化趋势是相同的,所以在100译者注:1码=0.9144米)沙地隔开的岩石两岸,产生全然不同的慈鲷群也就不足为奇了。

    慈鲷的进化,使得牠们已经适应了坦干伊喀湖特殊的生态环境。事实上,许多种群可以一起生活在一段较短的坡岸水域内,也说明了这段水域可以向鱼儿提供数量足够的有效的生态小生境,以及充足的食物供应。从这点来看,坦干伊喀湖的岩石生境与海洋的珊瑚礁生境并没有很大的不同。慈鲷的这种进化,使得牠们可能已经适应了一种生境或一种食物来源。

a06.jpg

    艾克索洛德报告说坦鲷的巨大成功,很大程度上归功于牠们有效地利用所有不同食物来源(从细微的藻类到鱼只)的能力。马克斯-波尔教授发起的第二次大规模的坦湖勘查是在1946~1947年。他第一次提出了根据慈鲷居住的生境类型来进行种群的分类和专业化处理。波尔教授用种群生境(译者注:栖息地)来划分坦湖的学说,直至今天也没有受到过大的挑战。

a07.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:33:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-6 18:00 编辑

坦干伊喀湖各式各样的生境


    通过围绕坦湖各式各样的生境,我们将开始看到慈鲷是怎样进化和为什么会与众不同的。下面就是这些生境的介绍:

1The Surge Habitat  激浪生境区
   
    只有湖岸水浪超过3英尺的才被视为激浪。这个生态区的波浪撞击会产生大量的氧气,同时使得二氧化碳迅速跑逸。虾虎慈鲷已经适应了这种生境,这里可能也是能够找到牠们的唯一地方。

a08.jpg


2Rocky Shores  岩岸生境区

    波尔的岩岸生境被可尼斯(Konings,译者注:此人是三湖的巨擘)进一步分解为浅滩岩岸生境、无沉积物岩石生境和沉积物覆盖的岩石生境。无沉积物岩石生境的特征是由直径为一英尺至十英尺的大卵石组成。湖岸一般都非常陡峭,一块岩石紧挨着另一块岩石,没有沙地。沉积物的缺乏造就了非常茂盛的生命植被。这种水藻植被为植食性鱼类提供了在丰富的营养。

    岩石生境被沉积物所覆盖,沿着坡岸向下在深度为10英尺45英尺之间就能够找到这种生境。虽然这个沉积物丰富的生境有可能仍然被水藻所覆盖,但这里的水藻与更上层相比相对贫瘠了许多。周边通常是沙地,沙子常常会把部分岩石给覆盖起来。这种生境居住着小型的慈鲷,可以在岩石之间的“庇护所”里找到牠们。

    浅岩岸区可以深达22英尺,但通常都是非常浅的。大小不一的岩石(尺寸介于小圆石和足球之间)落在沙床上。在这种生境的食物是最丰富的,所以居住着最成功的种群。这个生境的“居民”呈条状样式分布,并和浅水区的背景完美地融合。这种样式容易迷惑食鱼鸟,而鱼儿可根据背景区的反射波迅速逃逸。

    岩石岸区是个种类繁多的大家庭,有的喜欢群居有的喜欢独处,包括流窜过来的和本地的。一些慈鲷筑巢可庇护幼鱼和孵育还在嘴里的卵蛋。一些慈鲷以藻丛为食,同时也吃细微生物或藻丛中的食物。一些慈鲷统治着坡岸的中层水域,是为了尝尝刚刚漂来的浮游植物,同时也以湖底的细小贝类为食。还有一些慈鲷直接攻击其牠鱼类并整只吞服,但也有一些慈鲷会将病鱼或弱势的鱼撕成碎片。

a09.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:41:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-29 23:28 编辑

3Sandy Bottoms  沙床生境区

    长期的侵蚀造成湖床堆积着一喱厚的沉积物。小颗粒的粉尘和沙子沿着坡岸接连不断地下落使得底层的岩石最终被沙子和淤泥覆盖。基于此,沙基层的范围从岩石斜坡底下开始一直到平缓起伏的湖底平原并到处分布。

    沙床区域堆积着空的蜗牛壳。高钙水质阻碍了贝壳腐蚀速度(而在中性和酸性水中将会慢慢消溶)。空贝壳会堆积在湖底的洼地里,有时会在稠密的地方找到。许多慈鲷品种已经接受了蜗牛壳,并将它们作为产卵和庇护的场所。

    通常,底栖类不是独居的品种,牠们成群结队地住在这块贫乏的沙地上,这对小鱼的生活、取食、繁殖来说是最好的办法。如Callochromis类(译者注:珍珠类,如红金珍珠、彩虹珍珠等)和Xenotilapia类(译者注:珍珠类,如桔帆珍珠、绮丽莎龙王等)上百条群游,已发展成强劲的群集本能。牠们当中的一些鱼遇到危险时会一个猛子扎进沙地里而遁形。这些品种的身材和伪装是如此地好,以至于很难发现牠们是群游的。此外,牠们还进化了自己的感觉器官,用来探测肉食者;并且牠们的特殊直齿能够将沙子轻易地铲起并将小虾埋在里面。

a10.jpg


4The Mud-floor  泥质底生境区

    泥质底生境既没有沙地也没有岩石基底,底部包括像粪便或腐败生物的有机废料。而大部分的泥浆是由河水带进来的。泥-泥浆内所含的细菌可以为上层水域中的浮游动物提供食物。其中一部分浮游动物成了慈鲷的食物,而大多数则成了类似甲壳类——虾的食物。这些甲壳类,连同昆虫幼虫、蠕虫和其他无脊椎动物一起,又成为很多鱼类的佳肴。

a11.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:47:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-19 10:22 编辑

5Pelagic Waters  离岸开阔水域生境区

    除了湖沿岸的山坡和浅滩外,整个湖体便是离岸开阔水域了。大量鱼群在这片水域中畅游。这片巨大的水体中鱼群的密度总是保持在约2.84百万吨左右。在阳光下茁壮成长的浮游植物开始构成了开阔水域的食物链。以浮游植物为食的浮游动物反过来又成为许多慈鲷在其栖息地中的主要食物。但更多的浮游动物是被庞大的非慈鲷鱼群所吞食,并且在这片开阔水域中这些鱼群主要的掠食对象就是慈鲷。

a12.jpg


6Benthic Waters  湖底水域生境区

    湖泊一直向下延伸,更深的含氧层形成了另一个生境。它大大超过任何河鱼生存所能承受的深度,而一些慈鲷已基本适应这样的环境,并把这里称之为“家”。牠们已经适应了这里的低氧和微弱的光线(在大多数情况下是一片黑暗)。其中一些慈鲷为适应这种居住条件已经开发了另外的感觉器官。显然,慈鲷能够很好地适应环境中特定的物理条件,也能够专业处理牠们所处的食物环境。

a13.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 15:55:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-6 20:24 编辑

食物的多样性


    皮埃尔-波理查德通过观察,将坦鲷的食物分为以下类别:

1)虫食性鱼住在湖边,以昆虫和牠的幼虫为食。

2)藻食性鱼类主要是以岩石上的水藻植被为食。

3)他们的食物也包括水藻中昆虫(bugs,译者注:一系列昆虫的总称)所提供的动物蛋白。

4)植物覆盖区域的肉食性鱼类主要居住在可啄取昆虫的水藻植被环境。

5)动物覆盖区域的肉食性鱼类主食是甲壳类动物,并且可能会从岩石表面的细缝中摄取昆虫幼体。这些鱼类住在上层或中层水域,以便跳出水面来捕捉昆虫。

6)浮食性(浮游植物)鱼类的主要食物是浮游生物中弥漫在中层水域的植物有机物。

a14.jpg
a15.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:01:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-20 18:14 编辑

7)贝食性鱼类的食物是通过咬碎双壳贝摄取里面的软体组织。

8)植食性鱼类食物来源于有限的水生植物。

9)滤沙性鱼类是用前端的斜齿将满口的沙子铲进嘴里,用腮过滤掉沙子,然后将混在沙里的甲壳类吃掉。

10)硅藻食性鱼类是以硅藻和湖底虾类提供的腐败有机物为食。

11)撕鳞性鱼类长着可以钩咬住鱼体一侧鳞片的牙齿,一用力,就可以撕走鱼肉。然后将鱼皮、粘液和鱼肉消化只剩下骨质的鳞片。这些鱼类也攻击伤口开裂和受过伤害的伤残鱼只。

12)大型的肉食性鱼类会攻击任何鱼并将牠们整个吞下。

13)腐食性鱼类主要是以死去的或伤残的鱼为食。

a16.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:05:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-30 09:15 编辑

    仔细观察了慈鲷的多样性和专业性后,让我们来拭目以待看看这个多样性的具体例子吧——


坦鲷多样性的实例


      Boulengerochromis microlepis90天使)是坦湖中最大的慈鲷,牠体长可达90厘米,重约3公斤。这位“远洋巡游肉食者”的生活方式很难观察。最小的慈鲷是体长仅4厘米的Neolamprologus multifasciatus(九间贝)。娇小的体型可以让牠更适应在蜗牛壳中居住和繁殖。这些鱼从自己精选的贝壳下铲起沙子直至贝壳降至水面以下,然后又轻拂沙子将贝壳隐藏起来。只要将贝壳的进口清理一下,就成为了一个很隐蔽的家。

       Lamprologus callipterus(凯利贝)与九间贝适应性不同,但仍然利用贝壳作为牠的繁殖室。牠们是“群猎食者”的肉食鱼类,能够群体合作将猎物一同分解。雄性鲷体型太大(15厘米)难以适应蜗牛壳,比雌性鲷大三倍,所以贝壳可以容纳雌性鲷。雄性成鱼用堆积大量的空贝壳表明这是牠们的领土,有时范围相当大——放置贝壳的坑宽度可以达到1。每个繁殖区均有几条雌鱼组成。

a17.jpg

       Altolamprologus compressiceps(珍珠虎)以其独特的体型来适应坦湖的生活。这种背脊隆起、两侧扁平的鱼可以在岩石的狭缝中生活并以缝隙上部的小虾为食。牠们也掠食慈鲷小鱼,所以珍珠虎小鱼有可能会受到亲鱼的危险攻击。珍珠虎这种古怪的体型使得牠们遇险时不能迅速逃离,所以将鳞片发展成又厚又结实就像一副铠甲。牠们经得起相似大小的鱼的攻击,而一旦遇攻击时牠就拱起自己的身体来面对攻击者(译者语:呵呵,现在我知道珍珠虎被咬时为什么总是用侧面来抵挡)。

    另一小型慈鲷群将自己的身体进化成像虾虎鱼,如Eretmodus cyanostictus(蓝点狐狸)。为了能在激流涌动的浅滩生境中生存下来,需要与滩底保持密切的联系。普通的鱼鳔在这种生境中生活会产生问题,而蓝点狐狸将自己的鱼鳔进化成非常小的版本。这个压缩版的鱼鳔连同腹鳍、压缩的身体和特殊的牙齿使得牠们顺利地在这个生境中扎根下来。(译者语:可能正是这种生境,使得蓝点狐狸在正常的鱼缸中的饲养难度较大;同时,蓝点狐狸的栖息地水的含氧量很高,这就需要水族箱中的水有比较充足的含氧量)。

a18.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:13:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-29 23:57 编辑

      Opthalmotilapia(提灯属)开发了与众不同物理特征(虽然这个特征没有什么繁殖用处),即这个被称之为“羽鳍类”的品种有非常细长的机翼(腹鳍)。鱼鳍的末端增有形状和颜色与卵蛋相似的小乳状物。发情期间,雄鱼开始在雌鱼群中展示牠们这种与生俱来的动人图案。雄鱼会吸引雌鱼到牠的窝里繁殖。雌鱼产下卵并飞快地转圈,同时将还没有受精的卵捡起放在嘴里。此时,牠看到了窝里雄鱼的假蛋,以为是刚才忘了将它们放在嘴里,并企图将牠们收集在一起。当牠张嘴准备这样做时,雄鱼马上释放自己的精子,使雌鱼嘴里的卵子受精。(译者语:我说呢怎么在水族箱里提灯的繁殖这么困难,原来是没有那样的环境啊)!

      Cyprichromis(剑沙类)是一种类似沙丁鱼的小坦鲷,通常成千上万地聚集在一起。也许是为了外出争夺有限的产卵场所,牠们适应了在开阔水域进行繁殖。牠们在头部下方的位置排出卵子,然后迅速转圈并追逐下沉的卵子。牠们将卵子含在嘴里,并穿过可见的雾状精子使卵子受精。雌鱼携带嘴里的受精卵直至孵化成小鱼的时间可达三周左右。当小鱼被释放后就完全独立了,并马上在水面下形成一个新的鱼群。

a19.jpg

       Benthochromis tricoti(航空母舰)是深水慈鲷,最大体长可达20厘米。牠们生活在其专有的深达50~150的水域中。尽管牠们体型较大,但却是以诸如浮游生物、桡足类动物(译者注:如水蚤就是此类动物)和其牠小虾等细小生物为食。为了猎取这些细小食物,牠们将自己的嘴进化成可扩张可伸缩型的,就像吸管一样。

       Trematocara(孔雀鲷属,译者注:不是马鲷中的A属孔雀鲷)有8个品种,以底栖无脊椎动物为食。白天,可以在深达300的水域中发现牠们,因此牠们被誉为世界上住在最深处的慈鲷。牠们有特殊的摄食习惯,日落时,牠们会朝上层移动并到达只有几米深的水域。这表明这种慈鲷具有承受巨大压力变化的特殊能力。牠们进化了横侧线系统,使得自己可以在黑暗中找到食物(细微的浮游生物)。这种巨大的优势使得牠们可以在白天远离觅食区域,避免了白天与同等的对手发生“肢体”上的冲突。(译者语:正因为如此,市场上这种慈鲷几乎看不到)。

a20.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:20:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-20 18:11 编辑

      Neolamprologus toae(大眼贝)和Neolamprologus sexfasciatus(金六间)也属于夜食者,两者的生境在相同的区域。大眼贝夜里会离开自己的栖息地并以昆虫幼体为食。人们相信金六间的祖先无法与大眼贝争夺昆虫幼体,不得不改变自己的习惯。在夜里觅食期间,只能吃那些被大眼贝拉下的软体动物。另一种进化自己摄食方式的是Perissodus(鳞食类)慈鲷,牠们以鱼的鳞片为食。有些品种已经进化成将头部和咽喉向一侧倾斜,以便于更好地帮助牠们撕咬鳞片。对个别难以吞咽的鳞片,牠们会将鳞片叠起来咀嚼然后下咽。

a21.jpg

     Petrochromis fasciolatus(斑马龙王鲷)也有一副不寻常的牙齿。而其牠的品种则有一副向下投射的牙齿,当牠们张嘴时就能看到一副向上翘的牙齿。这使得牠们更适合在岩石下面摄食。Triglachromis otostigma(蜻蜓亚里特斯)很好地适应了牠首选的栖息地——湖中的泥地。牠们开发了特殊的胸鳍,鳍尖可以弯曲。牠们以缩藏在泥地的昆虫幼体为食。牠们在摄食时倒着游动,用胸鳍梳刮着泥地并将猎物从泥中挖起来。如果这一专业技能还不够的话,牠们还有一项挖巢穴的技能,并将卵产在自己挖掘的巢穴里。

a22.jpg


    上述只是居住在这个不可思议湖泊的,大量多样性、特殊性慈鲷中的一小部分。

    现在,我想您会同意坦干伊喀湖和它的慈鲷是自然进化过程中灿烂夺目的范例吧。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:26:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-20 18:18 编辑

译者注(下面所有资料,均为本人整理):

坦干伊喀湖生境区和它的品种
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    上文作者将坦湖的生境区分成六种,而可尼斯(Konings)将六种的生境区又进一步细化,变成了十种生境区。每个生境区都生活着不同品种的坦鲷,并具有下列特点:

1)每个生境区中,生活的品种可能相似,也可能大相径庭;
2)相同的属类(有些甚至是相同的品种),也有可能生活在不同的生境区;
3)有些属类相同,但品种差异较大,如天堂鸟类、燕尾类和部分卷贝类,属名均为Neolamprologus
4)有些中文名称或类型相似,但属名却不一样,如天堂鸟类有N属和L属,凤凰类有J属和T属,卷贝类有L属和N属等。

    对坦鲷原生地的了解,非常有助于我们进行针对性的饲养工作。文中所列每个生境区中的鱼种名,我已尽量将其转化为中文名(多为市场上通用名),以便广大三湖鱼友容易记住和查对。同时,为便于广大鱼友使用,文中几乎囊括了市场上所有流行的鱼种名称(含个别非坦鲷品种),包括常见的坦鲷品种图片。若鱼友发现鱼名部分或图片有明显的差错,请不吝指正,以免发生误导。

注:本帖下列图片,均来自三湖鱼友,故每张图片上均注明了鱼友的网名。从中也可看出,很多的坦鲷(有些还是稀缺品种)已经出现在我们三湖鱼友的水族箱里了。在此,感谢所有提供图片的三湖鱼友!同时,本论坛的鱼友我就不打招呼了,直接将您的三湖图片帖上去了;其他论坛的鱼友我会在相应的网站发短信征求意见的。鱼友们若有新的图片,也可发给我,让我增添上去。

    对那些曾经拥有这些坦鲷的世外高人来说,这些图片可以成为我们想念他们最好的方式……

    不知怎么搞的,在感觉了色彩浓烈的马鲷之后,突然对淡雅多姿的坦鲷越来越感兴趣了。而且我发现,我们曾经拥有的坦鲷品种,远比所拥有的马鲷品种要多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:34:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-30 00:02 编辑

一、激浪生境区(The surge habitat

lEretmodus(金线狐狸类):E. cyanostictus(蓝点金线狐狸)、E. sp. “Cyanostictus North”(金线狐狸)

lSpathodus(蓝狐狸类):S. erythrodon(蓝星点狐狸)各地域型(其中,Kabezi地域型称为橙点狐狸)、S. marlieri(蓝点狐狸,其中,Burundi地域型称为高头蓝点狐狸)

lTanganicodusT. irsacae(蓝斑节狐狸,一属一种)

lPetrochromis(龙王鲷类):少数的几种,如P. macrognathus(马克拉格龙王鲷)、P. famula(法莫拉龙王鲷、白纹龙王鲷)

b01.jpg


lOphthalmotilapia(提灯类):O. ventralis(蓝帝提灯)系列,以蓝色系为主,还有其他地域种:

    1)蓝体黑头型:Chaitika(恰提卡提灯)、GombeMzwema

    2)黑体蓝翼型:ChimbaHalembe

    3)蓝体黑斑型:ChitutaCongo(刚果橙翅提灯)、Kalumbamba(白斑橙尾提灯)、Kasakalawe

    4)黄色型:Kala Is.Masanza(红金提灯)

    5)蓝体黄背型:Kambwimba(橙顶提灯)、Longola(向日葵提灯)

    6)黑体白斑型:LyamembeMoliroSibwesa

    7)黑白相间型:Kanoni(黑白提灯)、MtotoTembe Deux(缇姆波黑白提灯)

    8)蓝体黄尾型:NamansiUlwile

    9)蓝宝石型:SumbuNkondwe(绿顶提灯)

b02.jpg
b03.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:42:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-30 00:03 编辑

二、岩石陡峭的浅滩生境区(The shallow precipitous rocky habitat)

注:这是品种最为丰富的生境区

lTropheus(蝴蝶类):T属大部分蝴蝶,如T. moorii(火狐狸、各色蝴蝶类)、T. duboisi(珍珠蝴蝶类)、T. brichardi(虎皮蝴蝶类)、T. annectens(虎纹蝴蝶类)等,还有很多的未定种。

    1)T. annectens(虎纹蝴蝶类)各地域型,多呈白体黑纹状。

    2)T. brichardi(虎皮蝴蝶类),多数呈黄体黑纹状,其他地域型:黑色型(Cape TembweKarilani);黑体黄斑型(MalagarasiMvunaNyanza-LacUjiji)。

    3)T. duboisi(珍珠蝴蝶类),各地域型差不多,幼鱼呈斑点珍珠状(所以称为珍珠蝴蝶),成鱼时呈蓝面(所以又称为蓝面蝴蝶),中间一条黄带。

    4)T. moorii型品种最为复杂,常见地域品种有:

        a)红色型(通体泛暗红,带有条纹):Kiku(红肚蝴蝶)、Kalambo(金斑蝴蝶)、Mbita(白斑蝴蝶)、MtosiMuzi(樱桃彩虹蝴蝶)、Samazi(红彩虹蝴蝶)

        b)胭脂型(中间有深黄斑):Chaitika(蓝彩虹蝴蝶)、GombeKambwimba(红彩虹蝴蝶)、KantalambaKapampa(白斑蝴蝶)、Kapere(红彩虹蝴蝶)、Kasakalawe(太阳斑蝴蝶)、Kasanga(红彩虹蝴蝶)、KatotoNanguRutunga(胭脂蝴蝶)

        c)OB型:Isanga-OBKalambo-OBKambwimba-OBOB红彩虹蝴蝶)

        d)红面黄体型:Kala(黄彩虹蝴蝶)、Nkamba BayLufubu(紫彩虹蝴蝶)、Lusingu

        e)黑面黄体型: Kazumba(金蝴蝶)

        f)黄色型:NkondeLinangu

        g)芝麻型:Murago

b04.jpg
b05.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:45:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-30 00:05 编辑

    5)蝴蝶未定种:

        a)Tropheus sp. "Black"(黑色系列蝴蝶)地域型:Kiriza(凯撒蝴蝶、小黄宽蝴蝶)、Pemba(红宽蝴蝶、橙火焰蝴蝶)、Siyeswe(双星蝴蝶)、Mabilibili(樱桃斑蝴蝶)、Magara(红鞍蝴蝶)、KifumbeMboko(黄带蝴蝶)

        b)Tropheus sp. "Ikola" (Ikola)(黄宽蝴蝶)

        c)Tropheus sp. "Mpimbwe" (Korongwe )(黄颊蝴蝶)、Tropheus sp. "Mpimbwe" (Msalaba )(橙颊蝴蝶)

        d)Tropheus sp. "Red"(红色系列型)地域型:

       火狐狸型:ChimbaChiwinaMoliroLupota(紫领蝴蝶)

       黄斑型:KacheseNkamba Bay(橙肚蝴蝶)

       红斑型:Katete(尾带蝴蝶)、Kipimbi(尾带蝴蝶)、Livua(血喉蝴蝶)

b06.jpg
b07.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:49:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-9-20 09:49 编辑

lAltolamprologus(珍珠虎类):A. calvusA. compressicepsA. fasciatus大部分珍珠虎地域型

    1)黑色系:A. calvus(ZaireCongo)(萨伊黑珍珠虎)、A. calvus(Moliro)A. calvus(Kipimbi) (黑喷点珍珠虎)

    2)白色系:A. calvus (Chaitika) A. calvus (Zambia)(白喷点珍珠虎)、A. calvus (Kabemba) (白喷点珍珠虎)

    3)黄色黑纹系:A. calvus (Chisanse) A. calvus (Nkamba)(黄喷点珍珠虎)

    4)金头型:A. compressiceps(Zambia)(金头-褐身珍珠虎)、A. compressiceps(Kalambo) (金头-黄身珍珠虎)、A. compressiceps(Kasanga)A. compressiceps(Mutondwe)(金头-蓝身珍珠虎)

    5)黄橙型:A. compressiceps(Chaitika)(黄橙珍珠虎)

    6)红翅型:A. compressiceps(Burundi)(红翅珍珠虎)、A. compressiceps(Kigoma)(奇果马红翅珍珠虎)

    7)黄金型:A. compressiceps(Chituta)(黄金珍珠虎)、A. compressiceps(Kapembwe)

    8)虎皮型:A. fasciatus(虎皮珍珠虎)

b10.jpg
b12.jpg
b11.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:52:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-30 00:06 编辑

lNeolamprologus(燕尾类、天堂鸟类):

    1)燕尾类:N. brichardi(女王燕尾)各地域型(其中,N. brichardi " Kiku "称为红格燕尾)、N. mustax(皇帝天堂鸟)、N. pulcher(水仙花燕尾、黄翅燕尾)、N. falcicula(三色燕尾)、N. gracilis(白边燕尾)、N. marunguensis(黄金白边燕尾)、N. crassus(克雷苏斯燕尾)、N. savoryi (斑马燕尾)、N. helianthus(血斑燕尾、帝皇黄燕)

    2)天堂鸟类: N. leleupi(黄天堂鸟)各地域型、N. cylindricus(蓝九间)、N. furcifer(金眼天堂鸟)

b08.jpg
b09.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-08-29 16:55:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 万宝鱼 于 2009-8-29 16:56 编辑

lJulidochromisJ属凤凰类)、TelmatochromisT属凤凰类):部分凤凰类,如J.dickfeldi(紫衫凤凰、蓝松鼠)、J.marlieri(花凤凰、棋盘凤凰)、J.transcriptus(黑皇冠凤凰、黑格凤凰)、T.brichardi(白玉凤凰)、T.vittatus(维多士)和T.bifrenatus(比非瑞)等

lPetrochromis(龙王鲷类):P.trewavasae(珍珠龙王鲷)、P.ephippium(白背龙王鲷)、P. famula(法莫拉龙王鲷、白纹龙王鲷)、P. epphium "Moshi Yellow"(莫什黄金龙王鲷)、P. orthognathus(欧氏龙王鲷)、P. polyodon(蓝精灵)、P. sp. "Texas"(德克萨斯龙王鲷)等

lLepidiolamprologus(炮弹类):L. elongatus(珍珠炮弹)、L. kendalli(蓝钻炮弹、虎皮炮弹)等

lChalinochromisC属凤凰类):C. brichardi(金衣女王)、Chalinochromis popelini(三线凤凰,、二线金衣女王)等

lOphthalmotilapia(提灯类):仅有O.boops(布氏提灯)

lVariabilichromisV. moori(茉莉天堂鸟,蓝边小叮当)

lAsprotilapiaA. leptura(雷伯天使,一属一种)

lPerissodus(食鳞类):P. microlepisP. eccentricus

b13.jpg
b14.jpg
b15.jpg
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

       

小黑屋|手机版|Archiver|CTA南美水族 沪公网安备31011002000008号

GMT+8, 2020-5-27 13:57 , Processed in 0.064061 second(s), 43 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表