翻译

kannritui

【也只有你会这么翻译，一直想谢你，纪念一下，谢谢！】
欢迎来到埃及之家主页

      我养育埃及神仙鱼已经有20个年头了。虽然我不是一位专业的育种家，但通过多次的失败和长期的经验积累，我最终在繁殖饲养方面取得了连续成功。
      作为水族养殖业余爱好者，其饲养的埃及能够繁殖成功，应该算是成功的巅峰了吧。其实自己繁殖的埃及，只要记住基本的饲养方法，养殖就变得非常简单有效。日本的自来水也只要事先经过过滤，换水也变得简单。如果能把由埃及之家繁殖的神仙鱼迎接到您自家的水缸中，我们也会十分欣慰。

<野生埃及和国产埃及的大区别>

       每到每年的7月，野生埃及开始到货。不管是大是小，到现在饲养和繁殖都还非常困难，并且需要花费大量精力。
那么为什么野生的会这么难饲养呢?
      首先，在说到这个问题之前，我想很多人都会购买价格便宜的野生埃及吧。我也是如此，购买野生埃及之后发展至今。当然，也有可能当时买不到人工繁殖的埃及。
      我想有很多懂行的知道，野生埃及生长在与日本跨越半个地球之远的亚马逊河，有一天突然被捕鱼人的网钩住，然后被抓住，又是汽车又是***，经过长途跋涉，然后可能又是放在狭小的袋子中，用的水还是什么添加了药物的劣质水。野生埃及经过20个小时以上的飞行被空运到日本，肯定承受了严酷的压力和巨大的伤害。还要担心它们是否生病，是否感染了病毒。
实际上，我也曾购入野生埃及但没有养活，然后下一年又是如此……这样的情况连续了好几年。
      确实，用一句话来说，刚买来的野生埃及其优雅的泳姿十分美好。但随之，每天早上我就不想站在水槽前了。那是因为前一天还在水槽中优雅地游着的埃及死了一条，第二天又死一条，渐渐地所有的埃及的优雅身姿都从水槽中消失了。有类似经验的人可能很多吧。
      在亚马逊河的河水中生长的埃及，果然还是无法立刻习惯日本的水。很多情况下，是因为埃及感染了水霉菌病（真菌性肉芽肿系列的病菌）。这是一种会在埃及体表长出很多棉状物的很难治的病菌，埃及会因此死亡。
      当然也有在运输途中承受了巨大压力的原因。有很多店，在脆弱的埃及幼鱼到货后自称已经经过护理，但明明没放几天就立刻开始贩卖。如果店家能了解刚到货埃及的状态并进行适当的处理，让买家知道使用了什么药物，经过了几天的药浴等情况后，买家也会因此安心购买。买家是很想知道是否真的经过了投放药物处理的吧。如果可以，真希望至少一个月不要经行贩卖。重要的事情要反复说，刚到货的埃及真的是处在一个非常危险的状况之中。
      （仔细想想，就算是人类，从南美的哥伦比亚乘***花20个小时以上来到日本，也会很疲劳，更不说是小孩了。）
       优先考虑怎么获得利益的商店，还能考虑到这么多的，应该是少之又少。实际上，不知是不是看了我的文章，有一家店自称“本店的野生埃及到店后经过了一个月的养护”。不管是养护了1个月还是2个月，想要长久地饲养埃及，必定有技巧。比方说用什么药物，怎么用，用几次，真希望能教教我啊。
      就算是养育埃及已经有20年经验的我，想要把刚刚到货的3cm，4cm大的埃及养活养大，都是非常困难的事情。每年都有几千匹（正确数字不知道）的埃及都会从南美来到日本，而且正因为每年都如此，可见野生埃及是生存率有多低，饲养难度有多高的一种鱼。

<埃及之家自家繁殖的神仙鱼究竟是……>

      埃及神仙鱼的美貌就在于其紧致的身体线条，上下舒展的鱼鳍形态。然而，自然界每天有天敌的威胁，也不是每天都能捕获到丰富的食物，所以它们经常都会处于饥饿状态吧。这样形成的美丽形态深深地烙印在了我们爱好者的脑中。与之相比，人工繁殖的埃及因为由人工管理饲养，食物，食量，喂食次数等都比经常饿肚子的野生埃及所能获得的要多得多，所以生长速度极其迅速。也因为如此，也会有一些个体，它们的身体颜色，条纹模样等的形成，赶不上生长速度。国产的埃及，一眼看上去就是胖乎乎的，与野生的相比，我们可以从身体的大小，形态的舒展程度上加以区分。
      其次，较野生的相比，人工繁殖的埃及更早配对。有时候真的感叹，在日本出生的F1的繁殖能力真是太旺盛了。还有就是不管说什么，人工繁殖的埃及是稍稍换水也完全不受影响的非常强健的鱼。埃及之家的鱼们都是产卵孵化后无法立即捕食虾虫的幼鱼。在它们能够捕食虾虫之前，我们给它们吃我们自己调制的幼鱼鱼食，之后再喂食虾虫，红虫和肉饼。现在我们每天只给它们吃我们自己调制的鱼食，每天喂7次，然后每天换2次水。就这样，在我们的严格管理下，我们培育的F1非常强健，容易饲养，更是繁殖能力非常高的埃及。这是我们非常有信心向您推荐的神仙鱼。

<常见提问>

      最近，在各方咨询中有一个问题经常被问到 ，“现在在出售的F1的种鱼是哥伦比亚产的野生鱼吗？”在我开始饲养埃及的20年前，埃及神仙鱼就是指在亚马逊流域捕获的野生埃及，从来没有在意过是从哪个国家捕获的。但是现在，我很吃惊事情不是这样的。想到买家心存忐忑，我也觉得非常悲伤。在一些网店的宣传中有时候会看到「出售秘鲁产埃及」的字样，价格非常低廉。这真是很容易混淆啊。确实，在秘鲁捕获的埃及被叫做「秘鲁埃及神仙鱼」是没有错，对将要购买埃及的买家来说也是，会怀抱“哇，这么便宜，不买错过了。”这样的想法继而购买。但，如果认为“秘鲁埃及神仙鱼”=“埃及神仙鱼”的话，那么买回去之后可能就会产生“不应该是这样的”的想法吧。有类似经历的买家应该也不在少数吧。本店不会做这样骗小孩的事情。我们转让的是真正的埃及神仙鱼，补充说明，是哥伦比亚产的野生埃及神仙鱼产卵孵化的埃及神仙鱼。请尽管放心咨询。来自: iPhone客户端

499083888

受教了 谢谢提点

810625

学习一下。。

摩洛

kannritui出品，必是精品

gsh333

很好的文章，感谢朋友分享。

太阳帝国

为啥亚马逊河出的鱼用中东国家命名咧。。。

S.K.偷心贼╋

不错，能图文并茂会更好！

春江花悦夜

学习一下。。。。

160923

学习一下。

代达罗斯

感谢分享。。。。

robbinqiu1982

学习一下～～～

Crazy.大队

埃及之家的店在哪里？