查看: 1722|回复: 6

Cichlid News Magazine-慈鲷新闻杂志-17年10月季刊节选

[复制链接]
发表于 2017-10-18 23:53:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shanghaimax 于 2017-10-18 23:58 编辑

10月季刊

Lake Tanganyika
Collecting and export efforts continue from around the lake; all except the Burundi coastline. Hobbyists continue to ask for colorful featherfin and Cyprichromis types; maybe something a bit different than the usual fare please! Wild Tropheus demand is a bit on the downswing as reflected in the lowered prices from importers. However, most wild Tanganyikan fish collected now are being shipped to China!


36a.jpg
An interesting cichlid reportedly from Kapampa, Congo, Cyprichromis sp. ‘leptosoma jumbo’ has been imported recently. Cyprichromis varieties from Congo are difficult to transport and therefore usually not collected. Reportedly, males of this variety sport a yellow body while courting females.


36b.jpg
Generally collected from the east Zambian coastline, Lepidiolamprologus meeli (previously L. hecqui) can be caught by request. This cichlid is a shell dweller and fanciers of these diminutive cichlids continually ask for a variety of different species to add to their collections.

36c.jpg
Another diminutive shell dwelling variety is the so-called Altolamprologus compressiceps “shell fish”. Indeed wild adults are usually only one inch (2.5 cm) or less in length. Generally from Nsumbu, Zambia, recent collections were from Mpulungu and Chimba (here) since Nsumbu fish are off limits there now.


36d.jpg
Dozens of miles of rocky coastline to the north and south of Moliro, Congo, lend to the fact that not all wild Tropheus moorii “Moliro Red” are collected in the exactly same location. Some strains produce fish with strongly red dorsal fins and body coloration, even as small juveniles.


-----------------分割线---------------


Lake Malawi
Ranks of Malawi cichlid hobbyists are starting to increase again worldwide. A few years back many African cichlid hobbyists were mostly interested in Tanganyika. Now demand for wild caught Malawi cichlids (even though quite expensive now) is up, with Europe and China leading the way.


37a.jpg
Super colored male cichlids from the southern coast of Tanzania have arrived lately. An interesting cichlid from Undu Point, Tanazania, the so-called “free water” Copadichromis jacksoni is more or less similar to all other populations lakewide but here aggregates seasonally in the water column instead of near shore rocks. (Photo by A. Konings)      


37b.jpg
Another Undu Point fish, Mylochromis sp. ‘lateristriga makanjila’ is also known as Mylo Longnose due to its pointy face and mouth shape. Other Malawi cichlids have a pointy face or profile as well; notably Lichnochromis acuticeps. The fascination for these fish is with the shape of the head and color.                       


37c.jpg
Big predator haplochromines from the genus Buccochromis are in demand even though most wild individuals rarely have color on arrival. The one pictured here, B. heterotaenia, at least has a background pattern of black hatch marks.                          


37d.jpg
What about Lethrinops types? Again they mostly arrive with little color in males. A recent arrival, Tramitichromis brevis from southern Tanzania, arrived with no color but started to color up in about two weeks. Our other import Lethrinops sp. ‘marginatus chimate’ is still uncolored in their holding tanks.                        


37e.jpg
Some of the Malawi cichlid hybrid strains from the Far East often impress with their explosive colors. Pictured here is a man-made Aulonocara or peacock type with a strong candy apple red body color. Likely these strains are not fixed but appear infrequently in mass mixed breeding efforts, not unlike koi.


37f.jpg
Far East breeders not only work on developing different and unique colorations, but they also select their hybrid for finnage. Pictured here is a Copadichromis Mloto type with well developed long dorsal and ventral fins. This fish is now more likely a target in a mixed African cichlid tank….                       
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 01:59:53 | 显示全部楼层
有翻译吗
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 08:50:18 | 显示全部楼层
感谢分享 ————
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 09:19:05 | 显示全部楼层
能整成中文的就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 10:58:09 | 显示全部楼层
Soga,我一句也没有看懂。
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 12:23:57 | 显示全部楼层
看不懂啊
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 13:31:19 | 显示全部楼层
其实最好是翻译过来的大家看起来比较简单的      那就功德无量了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

       

小黑屋|手机版|Archiver|CTA南美水族 沪公网安备31011002000008号

GMT+8, 2024-4-27 06:58 , Processed in 0.017093 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表