国内首届原生态造景缸比赛开启！

ifish观赏鱼

. . .  文末有惊喜  . . .

“当我们将搜寻的目光从远处收回来，聚焦于微小的空间，用新的视角、新的知识来重新考量庸常见惯的凡俗之物，便能从中窥见一种神圣而耐人寻味的色彩。”

—— 摘自《看不见的森林》

在《看不见的森林》一书中引出思考：面对外扩张已经到达世界的尽头，发现新物种的可能性日渐减少，荒野和原生态自然也成了一种奢侈时，博物学家的使命是否已经终结？发现的乐趣该从何处去寻觅？

同样的问题，我反问了热爱鱼类的水族爱好者。当你的养鱼热情在追逐鱼种新鲜感，追求单向度造景美感中正在日渐消逝时，我们该如何安放一腔的爱鱼之心？

或许，原生态造景就是答案。

用新的角度，新的知识，重新窥见。

圈内被刷屏的原生态缸作品：

马拉维湖利科马岛

内格罗河的森林小溪－达拉库亚溪

什么是原生态造景？根据国际定义，“有技巧地尽可能多地复制特定地区（淡水）栖地的水下环境和生态系统。” 四个字概括为：复制自然。

自然，自有万千变化。

有水草葱郁的生气之美

有“寸草不生”的萧瑟之美

有绚丽妖娆之美

Cano Crisbales / Colombia哥伦比亚的火焰之河

有和谐之美

佛罗里达州的惊鸿一瞥

充满力量之美
雅尔丁水晶之河的水下天堂

... ...

正是万千变化出来的生态系统造，

就了地球蓬勃的生命之美。

原生态缸提倡透过对自然的观察，利用水族的形式把自然局部“搬”进鱼缸内，包含其中的“静物”：泥沙、岩石、落叶、枯木等基质；生物：鱼虾螺虫、水草、藻类等等，运用科学技巧使得这个微型生态系统得以和谐稳定运作。

原生态缸是以自然为蓝本，需要你去了解特定目标水域整个生态系统，特定的主题特定的水生物。换句话就是：走近自然，学习自然，理解自然。

以俄罗斯谢伊姆河岸为主题的原生态缸，

白斑狗鱼和河鲈是主角

以法属圭亚那的欧雅帕克河为主题的原生缸，

地图鱼是主角

以委内瑞拉的巴伦西亚湖附近支流为主题，

钻石灯是这里特有的品种

以墨西哥坎德拉里亚河上游河岸为主题的原生态缸，观察亲鱼在这样的环境中带着小鱼穿梭是一件非常有趣的事，该作品是2017年BADC国际原生态造景大赛亚军。

ifish观赏鱼

近几年来，随着资讯的发展和环保理念的深入，原生态缸在全球范围内越来越受大众接受及重视，侧面反映水族观赏的一种新趋势——回归自然。事实上原生态缸的玩法在欧美大陆已成为水族主流多年。

比如，创办于2011年的俄罗斯BADC国际原生态造景大赛，美国的AGA造景赛的原生态缸组别，这些赛事每年不断吸引着大量的水族爱好者参与，也通过这样的方式引起越来越多人对环境的关注。其中亚洲的玩家频频在这样的国际赛事中屡获佳绩。

2017AGA原生态缸组冠军作品来自越南选手，

同时也是BADC国际原生态造景大赛季军

台 湾玩家庄维诚获得2016BADC季军的作品

中国广州玩家-美丽往事

以广州白云山缓流水洼主题的原生态缸，

2017BADC国际原生态造景大赛第37名

在中国，“原生缸”的概念早已为越来越多的自然爱好者和水族玩家所熟悉。

来自玩家up2u的生态缸分享

来自壹水族分享的生态缸分享

来自南美论坛-飞猪的生态缸分享

来自玩家el传说-亚马逊主题生态缸分享

原生态缸

超越水族观赏的意义

建一个原生态缸，尽可能多地收集与自然生态相关的资讯，甚至可以亲临目标自然栖地考察，在鱼缸中重现出供鱼或植物生存所需的环境。这是一个近距离接触自然的机会，试着去真正理解自然，或许就是养鱼之外正向溢出意义。

新手适合原生态造景吗？

像乐高积木或是我的世界游戏，

你可以搭建复制世界上任何一个地域流域，

周末野外爬山时山脚下的一处小水洼，沙石树枝落叶动手造起来吧，或者野心大爆发，计划重构亚马逊流域原始观景....  自然就是我们入场的最好的老师。

有一颗热爱自然的心，

愿意付出一点点了解自然生态资讯的耐心，

恭喜，原生态缸入场劵你get到了。

原生态缸，主题广州急流山溪，
灵感于身边，成景极快，维护需求也较低

如何玩好原生缸呢？ 如果说，随便放几块石头插几根枯枝扔几片烂树叶就算是一个原生态缸了？不然。美观度不是评估一个原生态缸的唯一准则。

国际比赛评估一个原生态缸的几点主要准则：

• 环境一致性：使用的造景素材应该和目标栖地一致或者相似。
• 生物一致性：鱼、水生植物、贝类的种类应该和目标栖地一致，他们可以是野采或人工繁殖的，但必须是野外的原色，不自然的颜色是不被允许的。广布种(分部很广到处都有)或入侵物种的使用是可被允许的，但应在作品描述中叙述使用他们的原因。
• 环境品质：装饰、底材和布局的特征应符合水中生物的生存需求。例如，没有太多分解中的叶片和藻类、提供慈鲷躲避处等。
• 生物的状态：鱼、植物、无脊椎动物都应是健康的样子，他们的数量和平衡应达到理想状态，作为食物用的物种是被允许的，然而在叙述中应该提及他们的用途并应该配合该生态系。
• 环境物件的布局：装饰和底材应该创造出水底生态系的自然状态，景观应达到自然及美感的和谐状态。
• 水中生物的安排：鱼应该表现得自然，并且佔据提供予他们的领土，植物也应该以他们在自然中的状态种植、生长。
• 美观度：景深、光照氛围、整体色彩搭配等造景技巧这些都是增加整缸观赏度的重要因素。
  
  

一个合格的原生态缸：对它的居民而言是适合生存的；从人类的角度来看是美丽且观察起来有趣的。

以坦干依喀湖赞比亚水域湖底为主题的原生态缸，一个以假乱真的场景.

鱼儿在这样的一个环境里表现出了极好的状态，我们还能观察到亲鱼带宝宝的有趣场景

感受到原生态缸的魅力了吗?

2018年造景正当季

来一次不一样的自然对话吧！

国内首届原生态造景缸比赛开启！

2018 “长城杯” 原生态造景大赛

CIPS Biotope Aquarium Contest 2018

比赛报名即将启动！

6月1日 – 8月1日

网络赛 （报名并提交作品）

9月27 – 30日

CIPS‘2018 现场赛

- 报 名 咨 询 -

王珅阳子

010-88102271, 15711075025；微信号：yokoyz

wsyz@chgie.com;

美丽往事

微信：londoncichlid

邮箱：1215906219@qq.com