翻译国外论坛资料之三—《新手养鱼清单——你需要的和要知道的》
本帖最后由 dragonraja 于 2022-5-20 23:45 编辑翻译国外论坛资料，内容很浅显，可以了解国外如何教新手养鱼的知识，可以互相比较可以取长补短。
翻译自<https://www.fishlore.com> 作者是版主armadillo 《Starting Fish Keeping - List Of What You Need To Own And To Know》2007年12月9日<新手养鱼清单——你需要的和要知道的>这是我写给一位想开始养鱼的朋友的电子邮件。我希望它能过成为初学者的参考，尽可能通过我的详细说明，让初学者按照说明就能进行操作。（注：文中推荐品牌为翻译内容，不代表译者推荐）第一部分：设备
[*]鱼缸：建议选你能买的最大的，接下来你的维护工作会少很多，水变脏的速度不会那么快，而且鱼也不容易生病。只有熟练的养鱼者才能用好小鱼缸，可是大多数人都不这么理解。我个人非常喜欢Ferplast Cayman水族馆，但它们并不经常展出，因此您需要订购。我喜欢它们的地方在于它们有铰链式顶部，因此您不必在每次打开时都抬起整个盖子。如果我是你，我会选择100 或 150升。
[*]
专用换水桶：换水用的10L桶。专门用于您的鱼缸，因为如果混用家用的桶，那么轻微接触洗涤剂的桶可能会杀死鱼。
[*]
盆：用于任何清洁工作和冲洗砂石，专门用于鱼类，同上要求。
[*]
专用消毒剂：用于冲洗新砾石。您需要将其专门用于鱼类。
[*]
喷壶：一个10L的喷壶。换水时用来注水。鱼喜欢它，因为它们认为正在下雨。刺激鱼类的发情比如鼠鱼！
[*]
洗沙器：非常便宜的东西。它基本上是一个带有漏斗端的软管。虹吸管原理清理底床污垢。
[*]
软管：只需要一条绿色的 Eheim 软管，相比较其他橡胶软管，这对水族箱是安全的（许多刺激性味道的软管会将毒素释放到水中，这就是为什么你需要水族专用的东西）。
[*]
水质稳定剂：（在换水时将自来水进入鱼缸前对自来水除氯）。我推荐Easy Life 液体水稳。它它有很多优点，还能促进鱼的免疫系统、减轻压力、刺激鱼粘液等，来预防疾病。
[*]
维生素： Seachem Garlic Guard是非常好的东西，但并不常见。鱼经常因为缺乏维生素而出现问题，我将所有的鱼食都浸在其中以确保可以防止这种情况发生。它添加了维生素。它还具有强烈的大蒜味，使鱼变得精神抖擞。所以如果你有挑食，那东西也真的很有帮助。如果你没有找到 Seachem 的东西，Sera也有一些液体维生素。Vitachem也很出色，但在荷兰很难找到。
[*]
食物：当然，这取决于你得到的鱼，但Aquatic Nature的东西真的很好。
[*]
加热器：我推荐一个Aquatic Nature的。它们是我所知道的显示温度完全准确的加热棒，并且这意味着您不需要温度计了。
[*]
过滤器：我会买一个Eheim ECCO或Professional。它们是外部过滤器。因为它们非常安静并且非常耐用，并且它们有 3 年保修，您可能永远用不上。我还买了一个小型内部过滤器（我推荐使用AquaEl品牌）。这个过滤器带有一个带有多孔的雨淋管。将那个放在靠近水面的地方，使出水与水面平行。这会增加水面的搅动，这对增氧很有好处。
[*]
底砂：我会买深色底砂，深色可以使鱼放松，并使鱼和植物的颜色更加醒目。你选用的底砂种类取决于鱼。比如有底栖鱼不能选有锋利的底砂，这会伤害它们的触须。所以一般来说，细小，圆润的砂更好（斗鱼除外，它们会吃掉它并死去）。当您选择种水草时，您需要至少 3 到 4 厘米厚的细砾石才能使它们能够正常生根。
[*]
植物：我会从假水草开始的，但现在已经丢掉了。当你有信心可以去种真水草。一开始就选择真水草是浪费钱。(国外水草比较贵)
[*]
刮藻刀：我喜欢漂浮刮藻刀！如果不小心掉进鱼缸，它不会伤到鱼。
[*]
蔬菜夹：大多数鱼都喜欢鱼缸里的黄瓜片，西葫芦。他们会狼吞虎咽地吃这些东西。蔬菜夹基本上是一个带有吸盘的塑料夹，可以将它们固定在鱼缸壁上。
[*]
装饰品：我会放几个洞穴或空心沉木，以确保鱼有地方躲藏和放松。同样，这在疾病预防方面大有帮助，因为压力确实会影响鱼类。出于某种原因，他们真的很喜欢躲避罐。因此，这是一种很廉价的方式，为它们提供躲避和娱乐。
[*]
气泵：您需要一个气泵打氧，推荐Eheim 100或200。他们是最安静和耐用的，气泡很细腻！Eheim 泵大约 8 厘米左右，因此您可以轻松隐藏它们。
[*]
氧气管：您需要购买 3 米左右的氧气管,买透明的管子，因为它不那么显眼。3米长足够备用。
[*]
气管夹：用透明的，因为它们不显眼。您可以使用它们将氧气管固定到水箱中您想要的任何位置。将空气软管穿过它们，可以通过吸盘连接到鱼缸壁并将它们埋在砾石下。
[*]
三通空气阀：您可以将空气软管分成几路，而不是使用 多 个氧气泵（噪音很响）。最好在鱼缸的两端打氧气，以确保氧气充足。但是，如果您这样做，则最好购买 Eheim 200 泵，因为它的功率足以支持多路阀。阀门本身实际上只是价值几欧元的塑料。没什么高科技。
[*]
止回阀：又是一欧元左右,它只是一点塑料，可以防止水从水箱流回气泵。
[*]
鱼缸柜：我使用了宜家的橱柜，但这不是最好的主意，因为水族箱真的很重。水族馆家具太丑了。所以无论如何，请注意装满水的水族箱的重量。另外，最好带抽屉和置物架，这样你可以把所有与鱼有关的东西放在一个地方，而不会让你的妻子发疯。
[*]
气泡条：就是你的气泵的末端。flexI魔法条非常棒。气石的问题在于气泡区域太有限。气泡条的问题通常是它们只从最靠近进入软管的一端释放气泡。flexI在水族造景的一大优势，就是它们可以均匀的释放气泡。
[*]
多插头插座：在购买鱼缸之前，请按您的设备数量分配插头或插座。说真的，你的两个过滤器、空气泵、加热器和灯你已经需要大约 5 个插座了。
[*]
药物：作为预防措施， eSHa 2000 非常棒，因为它是广谱杀菌范围极广。我相信它可以治疗革兰氏阴性和革兰氏阳性细菌感染，因此您作为新手也可治疗您的鱼。它真的很便宜也很有效，而且非常好用。可以用Exit处理所谓的白点病。白点是最常见的疾病，很容易治愈，但如果不治疗会致命。
[*]
水质检测试剂盒：我会买Sera检测试剂盒。如果你单独购买，可以购买氨、硝酸盐、亚硝酸盐和pH 值的测试套件。你可能不经常使用它，但如果你发现你的一条鱼有问题，那么首先要注意的是水质问题。我不会购买纸条测试，我认为它们完全不可靠。
[*]
检疫鱼缸：我会买一个小（25L）鱼缸来隔离病鱼。这对病鱼进行药物治疗并且防止污染非常重要。当您不使用它时，您可以将其存放在远离视线的地方。我推荐Aqua 40。它很便宜，到处都在出售。这个小缸还需要一个小加热器（如果你没有使用 Aquatic Nature加热棒，那么你还需要一个小温度计）、底床、假植物、一个小洞穴（对于生病的鱼能够隐藏非常重要） ，一个气石/泵/软管和一个小过滤器。
[*]
4个衣夹：是的，衣夹。当新鱼到家时，它很方便。
[*]
鱼袋：向商店免费要两个鱼专用运输袋。如果您需要装鱼，这将派上用场。
[*]
透明量杯：非常方便。同样，只需要用于鱼。
[*]
捞鱼网：您需要为您的鱼购买合适的尺寸。这可能意味着几个不同的鱼网。确保它们是细网格的，因为质量较差的那些有很大的孔，鱼刺或鱼鳞会卡住。
[*]
丁香油、伏特加（或其他白酒）：用于安乐死（请参阅具体的剂量说明）
[*]
氨：尝试找到 100%纯氨（开始您的无鱼开缸）（可参考我翻译的另外一篇无鱼开缸流程）
一些基本建议
[*]鱼店建议：分辨鱼店给你的任何建议，即使是好的建议。他们是鱼类短期护理方面的专家，但通常对长期护理知之甚少。比如他们会告诉你可以把雌性斗鱼放在一起等，因为他们是在短期内这样做的。很多时候他们的建议很棒，但在其他时候却非常不正确。
[*]当你买一条鱼时，我总是询问它成鱼大小和确切的物种名称。这样，您可以仔细检查该鱼所需的护理。最好在购买之前对鱼类的相容性和 pH 要求进行一些研究。有些鱼不应该放在一起。
[*]冲动购买：如果你能抗拒，就不要冲动购买一条鱼。首先在互联网上查看鱼的饲养要求，然后再做出决定。
[*]获取知识：成为鱼论坛的成员。Fishlore非常出色、快速且友好（我是那里的版主，可能我有所偏爱），但基于美国，因此存在时差，推荐的产品通常在欧洲找不到。Practical Fishkeeping以英国为基地，非常出色。可以说是很科学了。您将遇到需要与大量其他爱好者联系的问题和特定情况，可以通过论坛系统,总是有好人给出建议。
[*]鱼缸放多少鱼？关于放鱼的经验法则是每 4 升鱼约 2.5 厘米（基本上每加仑水 1英寸的鱼）,这取决于鱼的体型,与较纤细的鱼相比，“较胖”的鱼需要更多水。我总是减少鱼密度以避免因过多的有机废物和压力引起的疾病。
[*]放入材料：首先，把底砂冲洗干净。所用的盆和各种材料，不要与洗涤剂接触。您必须一次又一次地冲洗底砂，直到水流变清。然后，您可以将底砂放入水箱中。然后用调理剂调理一下水，然后在底床上放一个盘子。当你把水倒进去的时候，不会直接冲击底床而变得浑浊。
[*]隔离：将任何新鱼隔离 3 周左右。你可以用你的检疫鱼缸来做到这一点。这样，一旦出现问题，就不会污染整个鱼缸。
[*]不需要的鱼：您可以将鱼退回商店。他们不会总是把你的钱还给你，但我的意思是你总是有这个解决方案，以防你买了一条与你的设置完全不兼容的鱼。这只是要记住的事情。
[*]鱼过水：永远不要直接把新鱼从袋子里放进鱼缸里。他们需要先适应水的 pH 值、温度和硝酸盐含量。为此，您可以进行所谓的滴流过水。您所做的就是将打开的袋子（一回到家就打开袋子，否则它们可能会窒息）漂浮在水箱中。首先倒出一半袋子的水（不要倒入水箱中）。用两个衣夹将袋子固定到鱼缸的侧面。将透明量杯装满鱼缸水并将其放在鱼缸上方。用一根氧气管一端放进量杯（用衣夹固定），将另一端连接在打开的鱼袋上方，然后吸一口软管以产生真空，以便将水滴入其中。大约 20 分钟后，超过 1/2 的袋子水是由鱼缸水，就可以用网捕捉鱼并将其放入鱼缸中。（鱼不能在袋子里呆太久，因为它压力很大）。重要的是不要让鱼店里的水进你的鱼缸，因为鱼店可能是疾病的滋生地。
洗涤剂：永远不要让鱼或鱼缸里的任何东西接触任何种类的洗涤剂，它们对鱼有剧毒。很多人死鱼，因为他们用肥皂清洗了水族馆的装饰品。
本帖最后由 dragonraja 于 2022-5-21 12:55 编辑
这是第 2 部分鱼类推荐
活体类：孩子们都喜欢活的动物（例如，孔雀鱼、玛丽鱼、红箭鱼）。米奇特别受欢迎：它们的尾巴上有米老鼠头的形状。
有的鱼几乎每个月都会生小鱼，非常适合孩子们观看。但是大鱼可能会吃掉小鱼，如果它们是在成鱼缸里，可以几周后送到商店。
对于活体，可以让一公对几母，公鱼太多容易争斗和性骚扰。
此外，这些鱼都相当皮实，有多种颜色，可以和主人非常好的互动。
他们大约可以活5 年。
除藻鱼：最好有一只除藻鱼。不要被“花哨的异型 ”所迷惑，尽管商店会说他们是吃藻类的鱼，但它们中的大多数都不是好的食藻者。虽然它们花纹类型很漂亮，但却是食肉动物。它们的大嘴是吸盘状，因此它们可以在大水流下吸住沉木表面，因此它们可以从木头上刮下微小的蠕虫。
不过，有两种异型应该是很好的食藻者：清道夫和黄金胡子。普通的清道夫 达到 2 英尺（约60cm），所以我不建议在较小的鱼缸里养它。如果你想要一个中型的食藻者（它们达到约 12 厘米），我会买一只黄金大胡子L144。
如果你想吃小藻类，买一些小精灵。它们每个大约 1.5 厘米（不到一英寸）。你需要买6只一组，否则他们会有压力。
斗鱼：斗鱼最好单独保存，以避免攻击性问题。它们非常漂亮，非常聪明，与人类互动，但对其他鱼类可能非常具有攻击性即使是母的也会。每条鱼都有自己的个性，当你真正注意到它们的性格差异，就会觉得很有趣。我认为，它们需要 10加仑（约 40 升） 才能真正健康成长。
所以如果你要只养一条鱼的小缸，斗鱼是不错的选择。根据我的经验，雌性通常更聪明，互动性更强，但不那么漂亮，缺少雄性那样长而飘逸的鳍。
金鱼也有很好的特征和外表。您可以训练他们（见fishschool.com）。但是他们有巨大的水体要求，每当我在一个小圆缸里看到金鱼我都觉得心碎。第一条成鱼需要 80L，之后每条鱼需要 40L，所以我们说 160L只养 3 条金鱼。
金鱼不适合在鱼缸混养（它们需要比大多数热带鱼更冷的水，而且它们游动速度慢鱼鳍很长，因此可能成为尖鱼鳍的受害者）。它们正常需要 10 到 21 摄氏度的水。
金鱼非常耐寒——这也是它们的失败之处，人们将它们安置在越来越小的容器中。
如果允许在适当的条件下生活，一些金鱼可以活到 30 年，甚至可以达到 3 公斤。
原生鱼：如果您想要更多原始鱼，有倒吊鲶、玻璃猫、蝴蝶泥鳅（又名山溪泥鳅）、侏儒河豚、库利泥鳅、虾、彩色异型（注意成鱼大小）、非洲侏儒蛙,斑马螺等。
本帖最后由 dragonraja 于 2022-5-20 23:56 编辑
氨氮循环：为什么新缸的第一个月很关键
一个成熟的鱼缸应该有足够的硝化细菌，可以将废物转化为毒性较低的硝酸盐。这个过程最长需要 6 周的时间才能建立起来，在此之前，废物首先以氨的形式由鱼类产生，然后是亚硝酸盐，这两种物质对鱼类都有剧毒。这就解释了为什么很多新手在最初几周的死鱼之后就放弃了这个爱好。
为了避免这些伤亡：可以通过无鱼开缸；每天添加鱼食，持续 6 周（尽管没有鱼）。您也可以使用纯氨水. 6 周后测试水的氨/亚硝酸盐/硝酸盐，如果亚硝酸盐和氨为零，则进行大量换水并清理一半底床，同时冲洗过滤（应该是洗棉）。继续每天继续喂你的无鱼缸。一周后，再做一次大换水，用吸尘器清理另一半砾石。再做一次硝酸盐/亚硝酸盐/氨测试。如果氨和亚硝酸盐 = 0，而硝酸盐不超过 15 或 20ppm，则可以添加几条鱼。再等一周再添加几条，直到鱼完全进入鱼缸（记住：完全放养密度=每加仑水大约 1 英寸鱼--2升水 1CM）。
维护
您需要做的就是每周更换大约 1/4 的水。您将使用虹吸管换水器（去除砾石中的脏污），尽量每周只清理 1/2 的砾石表面。这样，您就不会打扰整个细菌底床。每周清理砾石非常重要。定期打扫底床这可以防止有毒物质的堆积（来自累积的废物）。如果没有清理，它们会在您的鱼缸中变成“亚硝酸盐气穴”，并杀死挖出它的不幸鱼——比如鼠鱼。
大约一个月一次，冲洗过滤棉上多余的污垢。用鱼缸水清洗，而不是用自来水。这是为了防止过滤棉中的有益细菌与自来水中的氯/氯胺接触。
喂食
根据鱼眼的大小估算：一般来说，这鱼眼的体积大约是它们胃的大小，因此也是一顿饭的推荐多少（每条鱼）。
所以每条鱼真的只需要微量的食物。最初几周您可能认为您的鱼正在挨饿，但实际上，它们几乎不需要多少食物。你也许怀疑一条鱼是否喂食不足，因为它看起来异常瘦。但只要他们的肚子不鼓胀，也不凹陷，应该就没问题。事实上，过度喂食只会伤害它们，因为不光多余饲料会污染水质，而且有些鱼类并不总是知道什么时候停下来，可能会因暴饮暴食而患上重病。
他们更喜欢多次小分量的食物而不是一次大份量的食。并且一周禁食一天对它们有好处.
同时尝试尽可能多地改变你喂它们的东西。
尝试使用维生素或大蒜等保护补充剂来混和食物。维生素缺乏往往是宠物鱼许多问题的原因。
通常在家方便的食物来源是：黄瓜、薄片食物、下沉食物、冷冻红虫、冷冻蚊子幼虫、补充维生素食物（Ocean Nutrition提供各种形式的维生素食物）。
新闻部部长畑 发表于 2022-5-20 14:14
大佬这建议斑竹加精
你这横插一楼，下手真快啊:lol
主要外国买鱼店员挺严格的
点赞，有很多可以学习的地方，也有很多和我想法一样或者正在实施的地方。
好羡慕英文好的人，可我就是下不了决心学。 好文章 楼主辛苦了
好文章，学习了
认真学习了好几遍感谢楼主分享 花哥哥 发表于 2022-6-1 11:27 static/image/common/back.gif
认真学习了好几遍感谢楼主分享
可能内容有点啰嗦，但既然是新手向，就应该说清楚更好点，我连品牌都原文照搬了，防止翻译上的错漏
太有用了！得收藏起来！
不错不错，赞一个
好帖收藏了收藏了
页:
[1]