查看: 3945|回复: 41

翻译WaiWang关于辟谣鼠鱼的传言

[复制链接]
发表于 2022-05-24 16:46:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 dragonraja 于 2022-5-25 17:16 编辑

以下为翻译WaiWang鼠鱼辟谣鼠鱼流言的文章,一位真正的鼠鱼大拿。观点供鼠鱼爱好者参考,学习使我们更爱鼠鱼。
翻译Fishkeeping网站https://www.practicalfishkeeping.co.uk/features/the-legend-of-the-cory/,作者Ian Fuller

前言:四十多年来,伊恩·富勒(Ian Fuller)一直饲养和培育鼠鱼,他见证了许多不实的传言出现。今天他要在这篇文章里辟谣。
鼠鱼是水族爱好者的最爱,也是大家经常饲养的鲶鱼类。如此庞大的追随者,在如此长的时期内,理所当然地围绕着这些底层精灵诞生了各种谣言和传闻。问题是,在社交媒体上广为流传,但其中一些传闻可能不利于它们的饲养。鼠鱼是一个很大的概念,有四百个多种,说我知道关于它们的一切都是不可能的。尽管如此,有些传闻我知道不是真的。在这里,鼠鱼专家 Ian Fuller 挑选了一些仍然普遍流传的谣言……

谣言1. 鼠鱼不能耐盐
辟谣:无鳞鲶鱼引起了盐不耐受的传闻。
       这个观念是 100% 错误的,我相信这种混淆最初是因为许多无鳞鲶鱼,例如黄颡鱼科 和倒鲶鱼类鲶目家族(没有任何种类的盾甲或甲板的鲶鱼),它们对盐特别敏感。 随着时间的推移,观点要么被滥用,要么被遗漏。因此,它不再是针对“无鳞鲶鱼”,而是变为不耐盐的“鼠鱼”,然后不分青红皂白地涵盖所有物种。
       当然可以用盐浴治疗生病的鼠鱼治疗真菌感染,或者作为检疫野生鱼类的一部分。话虽如此,据我们所知,在野外没有自然栖息在盐碱环境中的物种,所以我不会提倡在鱼缸中添加盐作为预防措施。因为随着时间的推移,盐分将继续增加(盐分不会从水中蒸发)并最终成为问题。实际上大多数鼠鱼栖息在低电导率的软酸性水中。5 的 pH 值和50 ppm 或更低的 TDS 并不少见。

谣言2. 鼠鱼是七彩残饵的清洁工
辟谣:七彩需要高水温,不适合鼠鱼。
当我看到 鼠鱼被宣传为鱼缸中的“清洁工”时,感觉特别恼火(至少对我而言)——更糟糕的是,当较能忍受高温的鼠鱼比如C. sterbai珍珠鼠 和C. gossei 金翅帝王鼠等在论坛上被当做七彩鱼缸的清洁工。
在后一个例子中,期望鼠鱼在以肉食性为主的鱼(比如七彩)缸里清理残饵是个坏消息。鼠鱼会吃那里的东西,因为它们别无选择,而且七彩商业饲料中的的高脂肪和蛋白质含量对鼠鱼来说是不健康和不自然的,它们不能被有效消化。随着时间的推移,这会导致鼠鱼内脏周围脂肪堆积,最终导致器官衰竭。
      只有一种理想的动物可以完成清理任务,那就是你自己!

谣言3. 鼠鱼吃藻类
辟谣:吃藻类通常需要更专业的嘴,比如胡子异形。
        这是一个比较新的谣言,但它正在流传,于是豌豆、西葫芦和黄瓜也包含在鼠鱼食谱中。
鼠鱼没有异形那样的啃食或研磨的牙齿,因此它们不能轻易地从岩石、根部和其他物体上获取藻类。它们只是在藻类中寻找微生物、甲壳类动物和昆虫幼虫,并且不可避免地会摄入一些藻类,但这并不被认为是它们天然饮食的重要或必要部分。
       就像盐的神话一样,我认为它已经成为一种“鼠鱼适合所有人”的信念,基于许多异形以藻类为食的事实——比如那些胡子异形,以及其他一些 鲶鱼类,以及世界范围内的许多其他物种。许多人看到鼠鱼啃食藻片,便坚称他们吃藻类,但实际上,饲料中的粘合剂更有可能是诱食剂,并且可能含有比植物更多的营养(例如市场上最流行的一种藻类大饼的主要成分是白鱼粉,它的足以引起 鼠鱼的兴趣)。

谣言4. 鼠鱼对任何砂石都很满意
辟谣:细沙子有利于正常喂食。
       这一点特别持久,但完全不真实。在自然界中,鼠鱼是滤食性动物,也就是说,它们会吃进满嘴的底物,过滤出其中食物颗粒,并通过它们的鳃将不需要的底物排出。除了细沙子之外,它们无法使用任何基质来做到这一点——在某些情况下,在自然界中有细淤泥。
      许多野生鼠鱼种群在一年中会迁徙到不同地区。这种迁徙通常伴随着搜寻食物为基础,就像许多动物一样。在它们的旅程中,一些鼠鱼会穿过下面有砾石的区域,但与水族馆砾石不同,这不会是统一的大小,这些砾石区域与沙地相连。
水族箱中砾石的主要问题是食物颗粒落在砾石之间并且无法触及,它们可以并且将会腐烂并污染水质。至少这会导致亚硝酸盐 (NO2) 的飙升。亚硝酸盐的突然激增通常是导致被称为“红斑”的病症的原因。这是一种快速致死的绝症,如果在最初的症状不加以治疗,就会致命。
       将鼠鱼放在玻璃底鱼缸中(裸缸),虽然经常被吹捧为卫生和无菌,但这样做并不自然,会对触须和外部嘴部产生不利影响。玻璃的表面具有惊人的磨蚀性,尤其是对只有几厘米长的鼠鱼。如果玻璃没有保持清洁并且形成了菌膜(生物膜),则问题会更加严重,会持续磨损通常会导致鼠鱼口腔和触须组织变脆弱,进而导致触须脱落。在最坏的情况下,口腔真菌会发展并且特别难以根除。

谣言5. 鼠鱼喜欢在浅滩混居

       严格来说,这不是真的。许多养鱼者(尤其是新养鱼者)没有意识到鱼知道自己是谁——它们有自我认同感,所有物种都有自己的特质,并且被自己的同类所认可。
      除此之外,鼠鱼可能有十二个不同的族谱,每个族谱都有不同的习惯和栖息地要求。除了在谱系 1(Corydoras)和一些谱系 3(Scleromystax)中发现的物种外,一个集合应该至少有六个或八个相同物种的标本。
       在水族箱中,第 1 和第3 世系的雄性具有领地意识,最好成对饲养,同时又足够的自然遮蔽物供雌性躲避。在野外,这些物种会以更大的群体出现,但这样的环境让雌性有足够的空间来躲避占主导地位的雄性,有时甚至是攻击性的雌性。(有兴趣的可以研究下谱系图)

谣言6. 令人困惑的委内瑞拉咖啡鼠
辟谣:真正的委内瑞拉咖啡鼠
一个谣言影响了一个物种的身份——委内瑞拉咖啡鼠Corydoras venezuelanus (Ihering, 1911)。在分类学中,该物种被归类为咖啡鼠 C. aeneus (Gill, 1858) 。
然而,这并不会使该物种消失,也不是关于该物种是否为真实物种的最终决定。相反,这意味着许多拥有和繁殖这两种鼠鱼的业余爱好者可以将它们识别为不同的物种,但科学尚未这样做。
有一个常见的误称,即黑鼠“Black Corydoras”是委内瑞拉咖啡鼠的变种(并且经常在商店中这样标记),但它们根本不是一个物种,这里的问题是水族贸易使错误的名称永久化。
1990 年代初期,第一只“黑鼠” 由繁殖 C. schultzei (金线咖啡鼠——也叫金线金)的 Hartmut Eberhardt 在德国培育。在他生产的数千只幼体中,出现了一些黑色幼体,这些幼体随后被培育和繁殖,以改良和稳定黑色品系。幼鱼时,这些黑鱼的鱼苗看起来与委内瑞拉咖啡鼠的幼鱼几乎相同,因为它们的背鳍和脂肪鳍都呈红色。
成年后的区别是它有着灰色的胸鳍、腹鳍、臀鳍和尾鳍。并且有一个流域的委内瑞拉咖啡鼠 非常黑,但它不是黑色的,有红色的背鳍和脂肪鳍——这种形式从未被引入到新品种中。

谣言7. 鼠鱼没有防卫能力
辟谣:鼠鱼刺防御。
我读过鼠鱼对捕食者没有防卫力,这是一个疯狂的传闻。它们的第一道防线——是尖锐的背鳍和胸鳍棘(许多接触过这些小鱼的人都会证明这一点)。当受到威胁时,Corydoras 可以将这些刺撑开(看起来像铁蒺藜),这对任何捕食者来说都是一个棘手且难以吞咽的挑战——埃及吞食鼠鱼经常会卡住。
第二道防卫是从靠近胸鳍基部的称为锁骨的骨头后面的腺体中释放有毒物质,许多鼠鱼得到了很好的保护。那些缺乏毒腺或者毒性很低的物种在它们的鳍刺上仍然有一层细菌涂层,这也会引起疼痛,并且会造成感染。
在这个话题上,关于只有具有黄色或橙色鳍刺的鼠鱼是有毒的也是不正确的。目前在美国对这些鼠鱼的毒腺进行了研究,这证实了大部分问题,但我相信有些谱系根本不存在毒腺。

谣言8.口口繁殖的谣言
辟谣:产卵中的 T型舞
最后,人们一直认为母鱼吮吸公鱼的精子并吞下,然后她将它通过肠道从她的排泄孔传递到一个由她的腹鳍围成的小袋中,这是她的排卵的地方。在我看来,这是值得怀疑的。
我读过一篇研究论文,描述了实验中使用的方法,其中包括使用染色剂跟踪母鱼的过程,没有过程的实际照片,但只有简单的手绘草图,但这是个毫无疑问的证据。(感谢鱼友liuhe 提供资料:https://www.doc88.com/p-0746487848383.html?r=1  Sperm drinking by female catfishes: a novel mode of insemination   1995年日本发表的文章,草图在下面用甲基蓝染色母鱼的嘴,结果T舞5-7秒染色剂从腹部流出,此时母鱼腹鳍还未打开
作者提出怀疑:精子的经过这个通道存在多种生物学危害和障碍,其中一个明显的障碍是交配时拥抱的事实。雌性的触须总是被雄性夹住。这很可能会限制她的呼吸和吸收公鱼精子的能力。 下图为我补图
实际上,关于 Corydoras 卵如何受精有许多可能的假设。像许多人一样,我有自己的理论,基于多年观察、拍摄和拍摄这些迷人的鼠鱼繁殖过程。(卖关子,真相到底什么?
企业微信截图_16533812984141_看图王.jpg 企业微信截图_16534695534762_看图王.jpg 企业微信截图_165346978282_看图王.jpg

评分

参与人数 2拍卖币 +200 收起 理由
小嘴河马 + 100 公众号补加分
弗洛伊德丶 + 100 热心论坛!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-05-24 16:52:03 | 显示全部楼层
翻译完了,希望大家讨论。包括我的以前一些观点也不正确
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 17:02:04 | 显示全部楼层
感谢普及知识
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 17:08:20 | 显示全部楼层
学习学习 紫薯紫薯
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 17:10:30 | 显示全部楼层
谢谢分享知识
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2022-05-24 17:23:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-05-24 17:49:59 | 显示全部楼层
老外这种精神确实值得学习,可惜的是我们的水族圈子缺少较真劲,有的是是是而非的经验。一个开缸硝化系统让多少人望而却步,一种鱼没玩明白就放弃了。鼠鱼有它迷人的地方,如何养出最好的状态,而不是片面追求繁殖。
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 18:14:53 | 显示全部楼层
高产啊,我有一个问题请教下,喂食高脂肪和蛋白质的饲料对亚成鼠鱼的生长有帮助么(比如日清EP2和惜福碎粒),因为我日常主要喂的饲料就这两种,配合冻血虫和冻丰年虾,除了线虫外,哪种搭配比较合理呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 18:45:17 | 显示全部楼层
关于滤食,其实鼠鱼也不是不行,只能说不能以它为主。清理食物残渣,还是挺好的。但是,如果需要它们发挥所有作用,得停下过滤很久,不是短时间有用的。
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 20:01:21 | 显示全部楼层
感谢分享,支持好帖。
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-05-24 20:09:26 | 显示全部楼层
Major。 发表于 2022-5-24 18:14
高产啊,我有一个问题请教下,喂食高脂肪和蛋白质的饲料对亚成鼠鱼的生长有帮助么(比如日清EP2和惜福碎粒 ...

对这两种饲料成分不做评论,日清惜福我都用过喂大鱼,大多数人选择这两种饲料无非价格低性价比高。繁殖鼠鱼不是首选饲料。单就饲料尺寸2.00mm不太适合鼠鱼,相比莫斯特M号的尺寸更适合亚成鼠鱼。个人繁殖上经验我不够,建议可以咨询繁殖大佬。
200925jcldw79elf9p0iy0.jpg
200925ndemnnp29h3jf3w9.jpg
200925p3wztwpggx79tnpw.jpg
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 20:28:23 | 显示全部楼层
学习学习,谢谢分享
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 20:31:06 | 显示全部楼层
前来观摩学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 21:06:34 | 显示全部楼层
知识贴,收藏了
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-24 21:48:35 | 显示全部楼层
长知识了 感谢楼主分享
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-25 08:07:44 | 显示全部楼层
dragonraja 发表于 2022-5-24 20:09
对这两种饲料成分不做评论,日清惜福我都用过喂大鱼,大多数人选择这两种饲料无非价格低性价比高。繁殖鼠 ...

618安排~
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-25 08:48:27 | 显示全部楼层
肯定不是通过肠道的,,,,,通过肠道怎么可能不被消化吸收
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-25 10:10:47 | 显示全部楼层
请问下 双色鼠的尾巴断了一块 状态还行 是怎么回事呀
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-05-25 10:14:12 | 显示全部楼层
我想请问一下  超红的鱼鳍上有白色的菌球  是可以自愈的还是需要下药呢?平时的饲养应该注意啥呀
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-05-25 10:31:57 | 显示全部楼层
晴空111 发表于 2022-5-25 10:14
我想请问一下  超红的鱼鳍上有白色的菌球  是可以自愈的还是需要下药呢?平时的饲养应该注意啥呀

你可以看我的发的关于鼠鱼疾病的帖子,或者发帖咨询下会有好建议
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

       

小黑屋|手机版|Archiver|CTA南美水族 沪公网安备31011002000008号

GMT+8, 2024-4-26 09:14 , Processed in 0.028167 second(s), 49 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表